1 00:00:03,804 --> 00:00:07,798 Wszystkie stworzenia nasz Bóg i Król 2 00:00:07,975 --> 00:00:11,935 Podnieś swój głos i razem z nami śpiewajcie 3 00:00:12,112 --> 00:00:16,675 Alleluja, Alleluja 4 00:00:21,955 --> 00:00:25,414 Ty srebrny księżycu z delikatniejszym połyskiem 5 00:00:25,592 --> 00:00:28,084 Chwalcie Go 6 00:00:28,262 --> 00:00:30,026 Chwalcie Go 7 00:00:30,197 --> 00:00:32,496 Alleluja 8 00:00:32,666 --> 00:00:34,760 Alleluja 9 00:00:34,935 --> 00:00:38,599 Alleluja 10 00:00:39,273 --> 00:00:43,335 Ty pędzący wietrze ta sztuka jest tak silna 11 00:00:43,510 --> 00:00:47,379 Zaciemniasz to żegluj po niebie 12 00:00:47,548 --> 00:00:49,710 Alleluja 13 00:00:49,883 --> 00:00:52,751 Alleluja 14 00:00:52,920 --> 00:00:56,413 Tak strzelasz mistrzowski i bystry 15 00:00:57,491 --> 00:01:01,519 Zapewnienie nam ciepło i światło 16 00:01:01,695 --> 00:01:04,028 Chwalcie Go 17 00:01:54,581 --> 00:01:58,348 Aby dostać się do finału a potem przegrać z tą bandą... 18 00:01:59,152 --> 00:02:01,314 Czy mógłbyś zwolnić? 19 00:02:01,488 --> 00:02:03,457 Ten pojazd jest w potrzebie wesołej czystości. 20 00:02:03,624 --> 00:02:06,253 Nigdy nie powinnam dał Sidowi trochę wolnego. 21 00:02:06,426 --> 00:02:09,328 Po raz ostatni, zwolnisz? 22 00:02:09,496 --> 00:02:11,055 Ugh, podłe. 23 00:02:11,865 --> 00:02:15,996 Jeśli myśli, że dostaje napiwek... Mam ochotę wyjść i spacerować! 24 00:02:19,640 --> 00:02:21,108 Bestialski mały człowiek. 25 00:02:21,274 --> 00:02:23,675 Dobranoc, mówię. 26 00:02:23,844 --> 00:02:25,642 Gdzie dokładnie jesteśmy? 27 00:02:26,279 --> 00:02:27,713 Mile z dowolnego miejsca. 28 00:02:45,632 --> 00:02:47,100 Salam. 29 00:02:51,738 --> 00:02:52,762 A... 30 00:02:54,107 --> 00:02:56,474 - Nagi mężczyzna. - Naprawdę? 31 00:02:56,843 --> 00:03:00,507 Tam. On... szedł prosto przede mną. 32 00:03:01,314 --> 00:03:04,944 - Cóż, teraz go tam nie ma. - Ile właściwie wypiłeś wina? 33 00:03:05,352 --> 00:03:08,117 Evesham jest tuż za tym wzgórzem. 34 00:03:08,288 --> 00:03:11,622 Och, lord Delcott żyje tam. Zorganizuje podwózkę. 35 00:03:12,626 --> 00:03:15,323 Prawidłowy. Zbliżać się. 36 00:03:21,268 --> 00:03:24,363 A gdzie jest Evesham? 37 00:03:27,207 --> 00:03:29,904 - Ach. - Te obcasy to morderstwo. 38 00:03:32,245 --> 00:03:33,838 Oh. 39 00:03:34,014 --> 00:03:35,414 Czy to krew? 40 00:03:36,116 --> 00:03:37,641 Prawdopodobnie zwierzęce. 41 00:03:37,951 --> 00:03:39,442 Jest tam mnóstwo pułapek. 42 00:03:40,353 --> 00:03:41,912 Diabelskie wynalazki. 43 00:03:49,763 --> 00:03:51,994 Przejdźmy do tego budynek tam. 44 00:03:58,572 --> 00:04:01,440 Gdybym wiedział, że jesteś zaproszony, nigdy bym nie przyszedł. 45 00:04:02,576 --> 00:04:03,576 Zboczeniec. 46 00:04:04,578 --> 00:04:07,946 Nie różnisz się ode mnie. 47 00:04:08,515 --> 00:04:09,813 Właściwie to jesteś gorszy. 48 00:04:10,250 --> 00:04:12,651 Nic tylko marudzący hipokryta. 49 00:04:14,020 --> 00:04:16,683 Mam nadzieję, że się o mnie nie kłócisz? 50 00:04:19,092 --> 00:04:20,355 Wybacz moje zachowanie, madame. 51 00:04:22,896 --> 00:04:26,264 Dlaczego, doktorze Barashi, 52 00:04:27,134 --> 00:04:29,433 twoja rura wysiadła. 53 00:04:29,603 --> 00:04:33,540 Jeśli potrzebujesz uzupełnienia, w salonie jest więcej. 54 00:04:34,574 --> 00:04:39,137 Więc weź moje dwa małe tarty już dotarły? 55 00:04:39,312 --> 00:04:42,282 Nie. Ale zapomnij o nich. 56 00:04:42,449 --> 00:04:46,511 Jutro wieczorem to zrobisz zapewnij sobie całą przyjemność, jakiej pragniesz. 57 00:04:47,320 --> 00:04:49,414 Jutro! 58 00:04:49,589 --> 00:04:52,252 Powinienem był zostać w Londynie kolejną noc. 59 00:04:58,231 --> 00:04:59,597 Ty szaleńcze! 60 00:05:00,000 --> 00:05:02,162 To był wypadek. 61 00:05:02,969 --> 00:05:06,201 Nie. To dlatego, że ja pokonać go w pokera. 62 00:05:06,373 --> 00:05:09,207 Syrus, patrz gdzie to wskazujesz. 63 00:05:09,776 --> 00:05:11,642 Ma na myśli pistolet. 64 00:05:11,812 --> 00:05:14,247 Madame Chania, zrobię to nie bądź obiektem zabawy! 65 00:05:14,481 --> 00:05:16,109 Proszę, uspokój się. 66 00:05:16,716 --> 00:05:18,548 Wyśmiałeś ja po raz ostatni. 67 00:05:18,718 --> 00:05:20,584 - Zawsze jest tak samo. - Syrus... 68 00:05:20,754 --> 00:05:24,156 Obelgi za każdym razem, gdy my spotkać. Londyn, Paryż, Rzym. 69 00:05:24,324 --> 00:05:25,849 Syrus. 70 00:05:27,194 --> 00:05:30,687 Mhm. 71 00:05:51,685 --> 00:05:52,983 Nadal nie działa. 72 00:05:53,153 --> 00:05:56,681 A moi goście przyjechali taksówką, więc nie ma tu nikogo, kto by cię podwiózł. 73 00:05:56,857 --> 00:05:59,224 - Czy nie ma pojazdów? - Uch, nie. 74 00:05:59,392 --> 00:06:01,804 Robi się bardzo późno. Będziemy musieli zostać na noc. 75 00:06:01,828 --> 00:06:03,228 W Sodomie i Gomorze? 76 00:06:03,396 --> 00:06:05,194 Przepraszamy, jesteśmy zajęci. 77 00:06:05,365 --> 00:06:07,493 Na pewno znajdziesz gdzieś je. 78 00:06:07,667 --> 00:06:09,397 Dzięki Bogu, że jest ubrany. 79 00:06:09,569 --> 00:06:12,198 Być może pokojówka mogłaby oddać swój pokój pani? 80 00:06:12,372 --> 00:06:13,931 Uch... 81 00:06:14,507 --> 00:06:16,601 Mogę spać na strychu, madame. 82 00:06:16,776 --> 00:06:19,473 Bardzo dobrze. I dobro Ojciec może zostać w domku 83 00:06:19,646 --> 00:06:21,137 ze swoim sługą. 84 00:06:22,382 --> 00:06:24,851 - Sługa? - Wspaniały pomysł. Problem rozwiązany. 85 00:06:29,189 --> 00:06:30,817 Widelec! 86 00:06:34,127 --> 00:06:35,459 Przeprosiny. 87 00:06:39,366 --> 00:06:40,629 Nakarm mnie. 88 00:06:41,001 --> 00:06:42,196 Scusi? 89 00:06:42,836 --> 00:06:44,464 Nakarm mnie. 90 00:06:56,283 --> 00:06:59,583 Proszę, pomóż sobie do jedzenia i picia. 91 00:07:00,320 --> 00:07:03,256 Mimi, możesz nalać wina? 92 00:07:08,395 --> 00:07:11,763 Więc, czy posiadałeś to miejsce długo? 93 00:07:12,132 --> 00:07:13,794 Ja go tylko leasinguję. 94 00:07:13,967 --> 00:07:18,166 Moje małe przedsięwzięcie pobytu w swoim pięknym kraju. 95 00:07:19,005 --> 00:07:22,442 Taki jest ksiądz zostać na noc? 96 00:07:22,609 --> 00:07:25,511 Tak. Może być zabawnie patrzeć, jak jego aureola się przesuwa, prawda? 97 00:07:26,913 --> 00:07:31,578 Jesteś bardzo zaszczycony. Madame Goście Chanii są wyłącznie zaproszeni. 98 00:07:31,751 --> 00:07:34,585 Oh. Jak ty? wszyscy się znają? 99 00:07:34,754 --> 00:07:37,849 Właściwie tylko wiem moi goście według reputacji. 100 00:07:38,024 --> 00:07:41,256 Międzynarodowi playboye, bardzo znany. 101 00:07:41,428 --> 00:07:42,428 Naprawdę? 102 00:07:43,697 --> 00:07:46,292 Kiedy usłyszałem, że weszli Londyn na turniej pokerowy, 103 00:07:46,466 --> 00:07:49,026 Musiałem po prostu zaprosić ich na weekend. 104 00:07:49,202 --> 00:07:51,171 Oferta, której nie mogliśmy się oprzeć. 105 00:07:51,338 --> 00:07:52,670 Naprawdę? 106 00:07:52,839 --> 00:07:55,673 Jutro wieczorem, my mieć świtę koncertową 107 00:07:55,842 --> 00:07:57,640 prawdziwych japońskich gejsz, 108 00:07:58,712 --> 00:08:02,979 wszyscy chętni do spełnienia każdej zachcianki 109 00:08:03,149 --> 00:08:05,880 lub dowolne życzenie moich gości. 110 00:08:06,052 --> 00:08:08,146 - Oh. - Wtedy już nas nie będzie. 111 00:08:08,788 --> 00:08:11,417 Czy bierzesz udział w... 112 00:08:12,826 --> 00:08:14,260 rozrywka? 113 00:08:15,528 --> 00:08:17,827 Nie pociągają mnie kobiety, jeśli to masz na myśli. 114 00:08:18,064 --> 00:08:19,123 O nie... 115 00:08:19,299 --> 00:08:23,327 Moją pasją jest dostarczanie przyjemność dla innych. 116 00:08:24,871 --> 00:08:26,533 Nie zgadzasz się, ojcze? 117 00:08:26,706 --> 00:08:29,369 Cóż... 118 00:08:30,110 --> 00:08:34,673 Wszyscy mamy pasję pragnienia, które powinniśmy przyjąć. 119 00:08:34,848 --> 00:08:38,512 Czy tak będzie dobre jedzenie, alkohol. . . 120 00:08:38,685 --> 00:08:41,086 - Seks. - Naturyzm. 121 00:08:41,254 --> 00:08:43,985 Albo nawet religię. 122 00:08:45,859 --> 00:08:48,419 Nie możemy, nie powinniśmy, zaprzeczaj temu, co czyni nas szczęśliwymi. 123 00:08:49,329 --> 00:08:50,627 Hm? 124 00:08:52,065 --> 00:08:55,126 Mhm. Ale jest paradoks. 125 00:08:56,036 --> 00:08:57,197 Paradoks? 126 00:08:57,370 --> 00:09:00,135 Cóż, szczęście jest nieoczekiwany prezent. 127 00:09:01,207 --> 00:09:02,334 To jest wymijające. 128 00:09:03,710 --> 00:09:07,169 Jeśli będziemy do tego dążyć, to tak nigdy tego nie osiągnie. 129 00:09:08,014 --> 00:09:09,243 Kompletny nonsens. 130 00:09:09,416 --> 00:09:12,386 Nie, Ojciec ma rację. 131 00:09:12,952 --> 00:09:16,081 Spędziłem lata przesadzasz i po co? 132 00:09:16,956 --> 00:09:19,585 Nie jestem nawet pewien co to znaczy być szczęśliwym. 133 00:09:19,759 --> 00:09:23,753 Och, hrabio, nie myślę o przejściu na emeryturę 134 00:09:23,930 --> 00:09:26,729 - i uspokajamy się, prawda? - Kto wie? 135 00:09:44,250 --> 00:09:47,220 Czy to nie dla gości? 136 00:09:50,023 --> 00:09:52,549 Nadal nie ma śladu dziewczyny, które zamówiłem. 137 00:09:52,725 --> 00:09:54,819 Przepraszam, nie. 138 00:09:56,162 --> 00:09:59,257 Cóż, nie mogę się doczekać. 139 00:10:00,033 --> 00:10:01,262 Podaj swoją cenę. 140 00:10:01,434 --> 00:10:04,768 Proszę, nie pytaj mnie o to. 141 00:10:05,305 --> 00:10:07,137 Och, przepraszam. 142 00:10:08,174 --> 00:10:10,200 Nie chciałem cię urazić. 143 00:10:13,313 --> 00:10:17,774 Strasznie mi przykro, ale głowa mi po prostu pęka. 144 00:10:18,284 --> 00:10:20,446 Pierwszy wyjechał na szczyt schodów. 145 00:10:20,620 --> 00:10:23,283 Dziękuję. Dobranoc. 146 00:10:23,456 --> 00:10:24,822 Dobranoc. 147 00:10:27,026 --> 00:10:29,757 Wypiłeś więcej pomoc niż ja, ojcze. 148 00:10:29,929 --> 00:10:31,864 Śliczny. Naprawdę cudowne. 149 00:10:32,832 --> 00:10:35,495 „Weekend niepohamowanego nadmiaru.” 150 00:10:35,969 --> 00:10:38,063 Raczej impreza dla dzieci. 151 00:10:38,471 --> 00:10:41,908 Cierpliwości, doktorze. Cierpliwość. 152 00:10:46,412 --> 00:10:49,041 Większość tutaj to okropne nudy. 153 00:10:49,616 --> 00:10:53,053 Gdyby nie ty, zrobiłbym to przeszli do mojego pokoju. 154 00:10:53,219 --> 00:10:54,243 Oh. 155 00:10:54,420 --> 00:10:57,549 Pani McCarthy, czy mogę mówić swobodnie? 156 00:10:58,892 --> 00:11:00,258 Jeśli musisz. 157 00:11:01,194 --> 00:11:04,062 W chwili, gdy cię zobaczyłem, 158 00:11:04,230 --> 00:11:06,597 Wiedziałem, że istnieje coś bardzo... 159 00:11:07,901 --> 00:11:09,767 proste o tobie. 160 00:11:10,470 --> 00:11:13,463 - Prosty? - Wybacz mój angielski. 161 00:11:13,640 --> 00:11:17,042 Uff, zdrowe. Przytulny. 162 00:11:17,944 --> 00:11:23,008 W moich kręgach tak powiew świeżego powietrza. 163 00:11:24,817 --> 00:11:27,651 Och, och, ojcze... Ojciec Brown. 164 00:11:29,255 --> 00:11:33,590 Wygląda na to, że dolałeś whisky ciasto nie zgadza się z Ojcem. 165 00:11:33,760 --> 00:11:37,492 Jest bardziej prawdopodobne, że tak będzie napar z opium. 166 00:11:38,598 --> 00:11:40,318 - Nie zrobiłeś tego? - Zrobiłem. 167 00:11:45,038 --> 00:11:47,667 Wejdź. 168 00:11:51,244 --> 00:11:54,237 Pani Felicja, proszę, czy mogę dostać swoje rzeczy? 169 00:11:54,414 --> 00:11:55,507 Oczywiście. 170 00:11:58,084 --> 00:12:00,485 Shiatsu jest bardzo dobry na bóle głowy. 171 00:12:00,653 --> 00:12:02,747 Och, czy to rosyjski? 172 00:12:03,456 --> 00:12:05,049 Pozwól, że zademonstruję. 173 00:12:05,225 --> 00:12:07,785 Och, bardzo miły. 174 00:12:09,662 --> 00:12:12,598 - Proszę. Zamknij oczy. - Tak. 175 00:12:18,304 --> 00:12:20,739 - Mhm. - To wszystko. 176 00:12:20,907 --> 00:12:22,842 Po prostu zrelaksuj się. 177 00:12:24,310 --> 00:12:26,973 - Wspaniały. - Mhm. 178 00:12:27,347 --> 00:12:30,112 Wszyscy mamy presję punkty w całym naszym ciele. 179 00:12:31,017 --> 00:12:33,851 Niektórzy otępiają zmysły. 180 00:12:34,754 --> 00:12:38,350 A inni je podniecają. 181 00:12:39,425 --> 00:12:40,984 Naprawdę muszę iść do łóżka. 182 00:12:43,162 --> 00:12:46,462 Obawiam się, że chata ma tylko jedną sypialnię. 183 00:12:48,001 --> 00:12:49,970 Będę tu spać. 184 00:12:52,171 --> 00:12:54,766 - Wszystko w porządku? - Hmm. 185 00:12:55,008 --> 00:12:56,408 Czy coś Pana boli? 186 00:12:57,277 --> 00:12:58,905 Ból, przyjemność... 187 00:12:59,746 --> 00:13:03,513 Jako hedonista I wybierz to drugie. 188 00:13:03,983 --> 00:13:05,849 Nie mogę mieć takiego bez drugiego. 189 00:13:06,019 --> 00:13:10,115 Kto powiedział, że nie mogę, jesteś wielkim zdrajcą? 190 00:13:10,290 --> 00:13:12,452 Robi się bardzo późno. 191 00:13:15,862 --> 00:13:20,095 Wszyscy mamy pasję pragnienia, które powinniśmy przyjąć. 192 00:13:20,266 --> 00:13:25,398 Dobre jedzenie, alkohol, czy nawet religię. 193 00:13:49,362 --> 00:13:50,762 Było blisko jej ciała. 194 00:13:51,297 --> 00:13:55,667 Pałac Pixie. Tibb Ulica Evesham. 195 00:13:56,069 --> 00:13:57,867 Dwie tarty, które wynająłem. 196 00:13:58,037 --> 00:14:00,563 Lekarz nie mógł poczekaj na dzisiejsze gejsze, 197 00:14:01,307 --> 00:14:04,072 więc wczoraj zarezerwowałem dwa dziewczyny z lokalnego burdelu. 198 00:14:04,243 --> 00:14:07,680 Nigdy nie dotarli. A przynajmniej tak nam się wydawało. 199 00:14:09,682 --> 00:14:12,015 - Więc gdzie jest ta druga dziewczyna? - Krew na wzgórzu. 200 00:14:14,153 --> 00:14:16,713 Pani Chania, I nie można wezwać policji. 201 00:14:16,889 --> 00:14:18,289 Linia nadal jest martwa. 202 00:14:18,858 --> 00:14:21,054 Tak, zostało wycięte. 203 00:14:23,963 --> 00:14:27,422 Czy mogę ci dać... a pić, pani McCarthy? 204 00:14:27,600 --> 00:14:31,503 Nie. Możesz nie. Im szybciej ja Jestem z dala od tego hotelu, tym lepiej. 205 00:14:32,372 --> 00:14:35,467 Być może, kiedy stąd wyjdziemy, pozwoliłbyś mi do ciebie zadzwonić 206 00:14:35,641 --> 00:14:38,440 uh, i zabiorę cię na angielską herbatę? 207 00:14:38,611 --> 00:14:39,977 Obawiam się, że nie. 208 00:14:41,013 --> 00:14:44,575 Głupio było z mojej strony to zaakceptować Zaproszenie Madame Chanii. 209 00:14:45,918 --> 00:14:48,649 Spotkanie z tobą uświadomił mi to. 210 00:14:48,821 --> 00:14:51,347 Ale ledwo mnie znasz. 211 00:14:51,924 --> 00:14:56,919 To dziwne, ale tak jest nie czuję tego w stosunku do mnie. 212 00:14:58,931 --> 00:15:01,662 Był ukryty w krzaki w pobliżu domku. 213 00:15:05,905 --> 00:15:07,635 - To musi być dziewczyna. - Czy to działa? 214 00:15:07,807 --> 00:15:11,107 - Nie uruchomi się. - Więc nadal tu utknęliśmy. 215 00:15:11,277 --> 00:15:13,303 Jestem pewien, że da się to naprawić. 216 00:15:13,479 --> 00:15:15,038 Przykryłem ciało. 217 00:15:15,982 --> 00:15:17,314 Dziękuję. 218 00:15:17,483 --> 00:15:18,951 To bardzo przyzwoite z twojej strony. 219 00:15:19,385 --> 00:15:20,683 Wiesz, Ojcze, 220 00:15:21,721 --> 00:15:23,986 jest tylko jeden mężczyzna w tym hotelu 221 00:15:24,157 --> 00:15:26,285 który nienawidzi kobiet wystarczy, żeby ich zabić. 222 00:15:30,396 --> 00:15:34,663 Wezmę całe moje od teraz posiłki w moim pokoju. 223 00:15:34,834 --> 00:15:36,234 To najbezpieczniejsze miejsce. 224 00:15:36,402 --> 00:15:37,927 Bardzo dobrze, proszę pana. 225 00:15:38,104 --> 00:15:40,699 Wiadomo, po śmierci 226 00:15:40,873 --> 00:15:43,866 to instynkt prokreacji. 227 00:15:44,043 --> 00:15:47,571 To biologiczny impuls. 228 00:15:47,747 --> 00:15:49,010 Doktor Barashi. 229 00:15:50,683 --> 00:15:52,151 Nie dotykaj jej więcej. 230 00:15:53,052 --> 00:15:54,611 Dlaczego miałoby cię to obchodzić? 231 00:15:55,888 --> 00:15:58,687 Słyszałem cię wczoraj wieczorem w swojego pokoju, uderzając ją. 232 00:15:59,258 --> 00:16:02,092 Jak ją dyscyplinuję nie interesuje Cię to. 233 00:16:02,395 --> 00:16:04,193 Ona jest moją służącą. 234 00:16:16,776 --> 00:16:17,937 Wszystko w porządku? 235 00:16:18,678 --> 00:16:20,169 Jestem sługą. 236 00:16:21,180 --> 00:16:22,705 Podobnie jak ty, ojcze. 237 00:16:24,450 --> 00:16:27,784 Spełnienie pragnień Madame Chanii życzenia – to jest to, co mnie cieszy. 238 00:16:28,588 --> 00:16:30,750 Robię to chętnie i chętnie. 239 00:16:33,559 --> 00:16:36,825 Ale jesteś bardzo więcej niż tylko sługa. 240 00:16:39,265 --> 00:16:42,394 Wybacz mi, Ojcze, ale mam rzeczy do zrobienia. 241 00:17:01,487 --> 00:17:03,422 Chodź ze mną na jedną moich spacerów dla naturystów. 242 00:17:04,123 --> 00:17:05,123 O Syriuszu. 243 00:17:05,258 --> 00:17:08,023 Dzięki temu poczujesz, że żyjesz. 244 00:17:08,995 --> 00:17:13,160 Wiesz, przypominasz jak szczeniak, którego kiedyś miałem. 245 00:17:13,599 --> 00:17:14,931 Szczeniak? 246 00:17:15,101 --> 00:17:16,729 Zawsze lizanie. 247 00:17:17,169 --> 00:17:21,504 Lizaj, lizaj, lizaj. 248 00:17:26,279 --> 00:17:27,542 Naprawiłeś to? 249 00:17:27,713 --> 00:17:30,046 Tak, to był tylko wyciek oleju. 250 00:17:30,550 --> 00:17:32,712 Cóż, powinieneś iść natychmiast na policję. 251 00:17:32,885 --> 00:17:34,911 Drogie panie, myślę, że wy powinna z nim iść. 252 00:17:35,087 --> 00:17:37,249 - O tym? - Nie jest bezpiecznie zostać. 253 00:17:37,423 --> 00:17:40,393 - A co z tobą, ojcze? - Nic mi nie będzie, dopóki nie przyjedzie policja. 254 00:17:40,560 --> 00:17:44,588 Pomyślałem, że może wrócę na górę wzgórze, gdzie znaleźliśmy krew. 255 00:17:52,438 --> 00:17:54,930 Szkoda, że to nie wszystko ma na oku. 256 00:17:55,441 --> 00:17:58,775 Masz na myśli Mimi. Biedna dziewczyna. 257 00:17:59,478 --> 00:18:02,812 Dziwne, jak ludzie myślą mogą ją traktować, jak im się podoba. 258 00:18:02,982 --> 00:18:06,146 Zapomnij o tym, co lekarz powiedział: Ojcze. 259 00:18:06,319 --> 00:18:08,811 Okazjonalne klaps utrzymuje ją w ryzach. 260 00:18:09,355 --> 00:18:11,620 Powiedziałeś, że to twoja pasja sprawiał przyjemność. 261 00:18:12,959 --> 00:18:15,258 Dlaczego więc miałbyś to zrobić chcesz kogoś skrzywdzić? 262 00:18:20,700 --> 00:18:22,965 Dostać trochę praktykuj, ojcze. 263 00:18:23,436 --> 00:18:25,405 Zabójca może uderzyć ponownie. 264 00:18:25,571 --> 00:18:26,732 Rzeczywiście. 265 00:18:27,139 --> 00:18:28,505 Dołączysz do mnie? 266 00:18:28,674 --> 00:18:30,734 Nie, dziękuję. 267 00:18:32,478 --> 00:18:34,106 Jedź ostrożnie. 268 00:18:34,280 --> 00:18:36,613 Nie idę tyłem. 269 00:18:38,484 --> 00:18:40,715 Cóż, nie mogę dostać moje nogi są takie szerokie. 270 00:18:42,521 --> 00:18:44,046 Och, naprawdę jesteś niemożliwy. 271 00:19:00,373 --> 00:19:01,534 Czy możesz mi powiedzieć, jak masz na imię? 272 00:19:04,276 --> 00:19:05,744 Skąd jesteś? 273 00:19:08,981 --> 00:19:10,643 Kuba. 274 00:19:27,299 --> 00:19:29,291 O cholera. 275 00:19:30,036 --> 00:19:32,733 Och, przepraszam, drogie panie. 276 00:19:34,040 --> 00:19:37,010 Sprawdzę garaż na benzynę. 277 00:19:38,277 --> 00:19:39,768 To nie będzie chwila. 278 00:19:44,717 --> 00:19:47,619 Jestem doskonale zdolny, dziękuję. 279 00:20:04,103 --> 00:20:06,732 Pani Felicja! 280 00:20:06,906 --> 00:20:08,704 Pani Felicja! 281 00:20:16,682 --> 00:20:19,015 Ogień! Ogień! 282 00:20:19,185 --> 00:20:20,517 O, cześć! 283 00:20:20,686 --> 00:20:23,315 Ogień! Ogień! Ogień! 284 00:20:25,024 --> 00:20:26,686 - Ogień. - Co? 285 00:20:27,093 --> 00:20:28,093 Ogień! 286 00:20:47,413 --> 00:20:49,348 Mogliśmy zostać zabici. 287 00:20:49,915 --> 00:20:50,974 Tak. 288 00:20:52,084 --> 00:20:54,918 Dziękuję za uratowanie mi życia! 289 00:20:59,625 --> 00:21:02,094 - Wszystko w porządku? - Myślę, że tak. 290 00:21:02,695 --> 00:21:05,824 - Co się stało? - Wystąpił wyciek w zbiorniku benzyny. 291 00:21:05,998 --> 00:21:08,024 Nie zauważyłeś? kiedy to naprawiłeś? 292 00:21:08,434 --> 00:21:11,871 Ktoś musiał przebić kiedy zostawiłem go przed hotelem. 293 00:21:13,639 --> 00:21:15,938 Wygląda jak zabójca nie chce, żebyśmy odeszli, 294 00:21:16,375 --> 00:21:17,775 dopóki z nami nie skończą. 295 00:21:28,387 --> 00:21:29,878 Barashi za tym stoi! 296 00:21:30,623 --> 00:21:33,422 Nawet nie przyszedł zobacz, co było przyczyną eksplozji. 297 00:21:33,726 --> 00:21:35,718 - Taki właśnie jest. - Nie. 298 00:21:36,028 --> 00:21:38,259 Tak się cieszę, że u ciebie wszystko w porządku. 299 00:21:48,207 --> 00:21:49,732 Hej, Barashi. 300 00:21:53,879 --> 00:21:55,006 Kryć się. 301 00:21:55,181 --> 00:21:56,911 Panie i Jego Święci! 302 00:21:57,082 --> 00:21:59,017 - Ojciec! - Zabójca tam jest. 303 00:21:59,251 --> 00:22:00,251 Schodzić! 304 00:22:02,388 --> 00:22:04,254 Zginął od własnej broni. 305 00:22:10,396 --> 00:22:12,490 Ale pistolet tak wskazując od niego. 306 00:22:12,665 --> 00:22:14,429 Nie zginął od kuli. 307 00:22:15,234 --> 00:22:19,695 Iglica poszła tyłem do czoła. 308 00:22:19,872 --> 00:22:21,397 Więc zostało to zmanipulowane. 309 00:22:21,574 --> 00:22:23,668 Zmodyfikowany, tak. 310 00:22:24,777 --> 00:22:26,871 Zatrzask zabezpieczający został usunięty. 311 00:22:28,214 --> 00:22:32,777 Ale skąd zabójca wiedział Doktor Barashi wybrałby ten pistolet? 312 00:22:35,087 --> 00:22:37,921 Nie zrobili tego. Zabójca nieważne, kto umrze. 313 00:22:38,090 --> 00:22:41,060 Więc każdy z nas może być następny. 314 00:22:42,795 --> 00:22:46,323 Myślę, że dopóki nie będzie zabójcy złapani, powinniśmy zostać razem. 315 00:22:47,433 --> 00:22:48,628 Tak. 316 00:22:49,802 --> 00:22:51,293 Zastanawiam się, kto to robi? 317 00:22:52,238 --> 00:22:56,232 Nie wiem, ale jestem to na pewno nie hrabia. 318 00:22:56,408 --> 00:22:59,105 Wydaje się bardzo delikatny. 319 00:22:59,278 --> 00:23:01,144 Jest tobą bardzo zajęty. 320 00:23:01,547 --> 00:23:02,913 Nonsens. 321 00:23:03,415 --> 00:23:06,681 On też jest bardzo bogaty z tytułem. 322 00:23:07,052 --> 00:23:08,577 Mogłeś trafić gorzej. 323 00:23:12,558 --> 00:23:15,960 Madame Chania, proszę odejść. Zabójca może tam być. 324 00:23:16,428 --> 00:23:18,260 Więc nie myślisz, że to jeden z nas? 325 00:23:18,430 --> 00:23:21,229 Kto wie? Ale lepiej być bezpiecznym. 326 00:23:24,103 --> 00:23:25,731 Mimi kazała mi przyjść. 327 00:23:26,372 --> 00:23:30,207 Całe to zabijanie wytrąciło mnie z równowagi. 328 00:23:30,643 --> 00:23:33,477 Boję się być sama. 329 00:23:46,659 --> 00:23:48,150 Hrabia, madame. 330 00:23:48,327 --> 00:23:49,420 Chciałeś mnie zobaczyć? 331 00:23:54,400 --> 00:23:55,868 nie rozumiem. 332 00:23:56,035 --> 00:23:57,264 Muszę czuć się bezpiecznie. 333 00:23:57,436 --> 00:24:01,874 I zawsze znajdywałem, cóż, dwóch ludzi jest lepszych niż jeden. 334 00:24:05,544 --> 00:24:06,705 Proszę! 335 00:24:06,879 --> 00:24:09,007 Syrus nie dzieli się jego kobiety z kimkolwiek! 336 00:24:22,628 --> 00:24:24,096 Bezbożna Dziewica. 337 00:24:26,632 --> 00:24:28,498 I Vixens na koniach. 338 00:24:30,502 --> 00:24:32,869 Oraz Hellcats of the Night. 339 00:24:33,205 --> 00:24:34,229 Ojciec. 340 00:24:35,007 --> 00:24:36,305 Syrus. 341 00:24:36,675 --> 00:24:39,338 Więc co myślisz powinniśmy zrobić, ojcze? 342 00:24:41,380 --> 00:24:44,441 Może powinienem się wybrać na wycieczkę do drogi, złap windę. 343 00:24:44,616 --> 00:24:45,777 Czy jesteś zły? 344 00:24:45,951 --> 00:24:48,443 Na otwartej przestrzeni, zabójca mógłby cię tak wykończyć. 345 00:24:49,621 --> 00:24:50,714 Tak. 346 00:24:55,327 --> 00:24:57,387 Brzmi jak czyjeś dobrze się bawić. 347 00:24:57,730 --> 00:24:58,993 Rzeczywiście. 348 00:25:01,667 --> 00:25:03,499 Chyba zaczerpnę świeżego powietrza. 349 00:25:18,117 --> 00:25:20,177 Och, dzięki Bogu, jesteś tutaj. 350 00:25:20,753 --> 00:25:21,914 Czy jesteś właścicielem? 351 00:25:22,087 --> 00:25:24,886 Tak, ale jak to się stało wiesz, żeby przyjść? 352 00:25:25,057 --> 00:25:27,617 Jest młoda kobieta z raną postrzałową. 353 00:25:28,260 --> 00:25:31,162 Myśleliśmy, że jest z Kuby, ale potem przypomniałem sobie to miejsce. 354 00:25:31,330 --> 00:25:33,390 Właściwie, proszę pana, to było moje pomysł, lokalna wiedza. 355 00:25:33,565 --> 00:25:35,056 Nie przerywaj, sierżancie. 356 00:25:35,801 --> 00:25:37,429 Tak jak mówiłem... 357 00:25:37,603 --> 00:25:38,798 Dzień dobry, inspektorze. 358 00:25:39,605 --> 00:25:41,699 Nie, to niemożliwe. 359 00:25:43,842 --> 00:25:46,038 Hm, tak jest. 360 00:25:48,514 --> 00:25:50,005 Dziewczyna była miejscową. 361 00:25:50,182 --> 00:25:52,151 I jest jeszcze jeden jeden przy domku. 362 00:25:53,452 --> 00:25:55,182 - Przepraszam? - Ale ona nie żyje. 363 00:25:55,354 --> 00:25:59,621 - Jest ciało? - Właściwie, są dwa. 364 00:26:09,902 --> 00:26:12,098 Co to za hałas? 365 00:26:13,272 --> 00:26:15,138 To brzmi jak jęczenie. 366 00:26:32,925 --> 00:26:35,690 Och, inspektorze, dzięki niebiosom! 367 00:26:35,861 --> 00:26:37,090 Co się stało? 368 00:26:38,597 --> 00:26:41,396 Pokojówka. Ona jest zabił hrabiego. 369 00:26:47,806 --> 00:26:50,503 Ja... Właśnie znalazłem go na podłodze. 370 00:26:51,443 --> 00:26:53,912 - Nie dotykaj broni. - Mimi. 371 00:26:54,079 --> 00:26:57,572 - Twoje ręce. - Potrząsnąłem nim, żeby zobaczyć, czy żyje. 372 00:26:57,749 --> 00:27:00,651 - Aresztuj ją. - Nie, ale ona nie jest zdolna! 373 00:27:00,819 --> 00:27:03,118 Ojcze, proszę, są popełniając błąd. 374 00:27:06,658 --> 00:27:09,753 Prosto w dół. To pomoże. 375 00:27:13,665 --> 00:27:14,894 Och, biedny hrabia. 376 00:27:15,067 --> 00:27:16,558 Pani. McCarthy’ego. 377 00:27:16,735 --> 00:27:18,795 Ojcze, musisz jej pomóc. 378 00:27:18,971 --> 00:27:20,940 Mimi nie skrzywdziłaby duszy. 379 00:27:22,074 --> 00:27:25,101 Zgadza się. Muszę wziąć oświadczenia wszystkich. 380 00:27:25,277 --> 00:27:28,213 Zacznijmy od Ciebie, Ojcze. 381 00:27:30,115 --> 00:27:31,139 Głupi ja. 382 00:27:33,152 --> 00:27:34,552 Dokąd idziesz? 383 00:27:42,327 --> 00:27:45,297 - Czy to twój pokój, ojcze? - U Madame Chanii. 384 00:27:46,899 --> 00:27:51,633 Żyrandol bezpośrednio poniżej potrząsnął kilka razy, zanim przybyłeś. 385 00:27:56,375 --> 00:27:58,071 Oszalałem na punkcie szczekania? 386 00:27:59,178 --> 00:28:00,178 Przeciągnij znaki. 387 00:28:01,713 --> 00:28:04,478 Do drzwi łączy się z pokojem Mimi. 388 00:28:05,651 --> 00:28:07,847 Więc myślisz, że hrabia został tu zamordowany, 389 00:28:08,020 --> 00:28:09,989 wtedy było jego ciało przeciągnięty tam? 390 00:28:10,589 --> 00:28:12,057 Dokładnie. 391 00:28:20,866 --> 00:28:22,129 Krew? 392 00:28:26,405 --> 00:28:27,405 Ojciec? 393 00:28:28,774 --> 00:28:31,903 Madame Chania, czy mogę? masz klucz do tych drzwi? 394 00:28:32,211 --> 00:28:33,440 Oczywiście. 395 00:28:37,749 --> 00:28:39,615 Musi być gdzieś tutaj. 396 00:28:42,254 --> 00:28:43,552 Co to jest? 397 00:28:49,127 --> 00:28:50,288 Zaczep bezpieczeństwa. 398 00:28:51,697 --> 00:28:54,496 Podobnie jak ten, którego brakuje w pistolet, który zabił lekarza. 399 00:28:54,666 --> 00:28:56,794 Nie mam pojęcia jak tam się dostało. 400 00:28:56,969 --> 00:28:59,302 Nie sądzę, że wiesz coś na ten temat, prawda? 401 00:28:59,471 --> 00:29:00,530 Moja zapalniczka. 402 00:29:00,706 --> 00:29:02,470 Zastanawiałem się, czyj to był. 403 00:29:03,242 --> 00:29:07,304 Znalazłem to na podjeździe po eksplozji. 404 00:29:07,479 --> 00:29:08,970 To nie ma żadnego sensu. 405 00:29:09,147 --> 00:29:12,584 Madame Chania, aresztuję jesteś podejrzany o morderstwo. 406 00:29:12,751 --> 00:29:14,413 NIE! 407 00:29:14,586 --> 00:29:18,182 Nie masz takiego obowiązku powiedz... Madame Chania! 408 00:29:21,693 --> 00:29:23,059 Zatrzymajcie ją, sierżancie! 409 00:29:23,228 --> 00:29:25,254 - Co robisz? - Zostaw ją w spokoju. 410 00:29:25,430 --> 00:29:27,160 - Mimi! - Puść ją! 411 00:29:27,332 --> 00:29:30,325 - Wsadź ją do samochodu. - Puść ją! 412 00:29:31,103 --> 00:29:34,904 Wypuszczam cię bez opłata. Nie opuszczaj lokalu. 413 00:29:36,775 --> 00:29:38,744 Wyciągnę cię. Obiecuję. 414 00:29:38,910 --> 00:29:41,971 - Wyciągnę cię. - Pospiesz się. 415 00:29:45,083 --> 00:29:46,483 Pospiesz się. 416 00:29:52,457 --> 00:29:53,891 Usiąść. 417 00:29:58,530 --> 00:30:00,192 Nie rozumiem. 418 00:30:01,533 --> 00:30:03,263 Jestem jej wszystko winien. 419 00:30:04,836 --> 00:30:06,896 - Wykorzystała cię. - NIE! 420 00:30:07,506 --> 00:30:09,372 Dała mi życie. 421 00:30:10,108 --> 00:30:12,907 Zabrał mnie z ulic kiedy nie miałem nic. 422 00:30:14,513 --> 00:30:16,709 - Mimi... - I tak jak ty, 423 00:30:17,449 --> 00:30:19,441 Oddałbym swoje życie dla tego, któremu służę. 424 00:30:21,053 --> 00:30:24,956 Ach, ojcze, już to załatwiłem samochód, który cię odwiezie. 425 00:30:25,123 --> 00:30:26,123 Dziękuję. 426 00:30:26,258 --> 00:30:29,387 Ale w międzyczasie nadal to robię potrzebuje tego stwierdzenia. Teraz. 427 00:30:43,542 --> 00:30:47,445 Wiem, to bardzo denerwujące. 428 00:30:49,147 --> 00:30:50,513 Ale ojciec Brown ma rację. 429 00:30:50,782 --> 00:30:53,547 Pani Chania potraktował cię okropnie. 430 00:30:53,852 --> 00:30:55,821 Co idę obejść się bez niej? 431 00:30:55,987 --> 00:30:58,582 Nie potrzebujesz jej. Poradzisz sobie. 432 00:30:59,191 --> 00:31:00,191 Nie. 433 00:31:00,359 --> 00:31:01,918 Zaufaj mi, zrobisz to. 434 00:31:02,094 --> 00:31:04,723 Ale nie możesz się obwiniać. 435 00:31:05,297 --> 00:31:07,027 Jesteś wart więcej. 436 00:31:09,735 --> 00:31:13,570 - Naprawdę tak myślisz? - Tak. 437 00:31:22,981 --> 00:31:24,074 NIE... 438 00:31:25,684 --> 00:31:27,243 Wybacz mi, ja... 439 00:31:29,921 --> 00:31:32,516 Ona jest po prostu zdenerwowana, i jak my wszyscy, 440 00:31:32,691 --> 00:31:36,025 - został oczarowany przez Madame Chanię. - Hmm. 441 00:31:57,883 --> 00:32:01,251 Te róże już były przycięte w odległości cala od ich życia. 442 00:32:01,420 --> 00:32:03,048 Co byś wiedział o przycinaniu róż? 443 00:32:03,188 --> 00:32:05,453 Wiem, że myślisz o hrabim. 444 00:32:06,792 --> 00:32:08,226 Był po prostu nieznajomym. 445 00:32:08,393 --> 00:32:11,329 Czasem mogą to zrobić obcy ludzie mają na nas najgłębszy wpływ. 446 00:32:11,830 --> 00:32:15,426 Dreszcz emocji nieznane, niebezpieczeństwo. 447 00:32:15,967 --> 00:32:17,094 Nonsens. 448 00:32:17,869 --> 00:32:20,532 Cóż, wydaje mi się, że można spójrz na to na jeden z dwóch sposobów. 449 00:32:20,906 --> 00:32:23,307 Możesz albo się zatrzymać co mogło być, 450 00:32:23,475 --> 00:32:24,909 albo możesz pielęgnować pamięć. 451 00:32:26,144 --> 00:32:30,878 Przez krótką chwilę ktoś sprawił, że poczułeś się... wyjątkowy. 452 00:32:31,349 --> 00:32:32,977 Żywy. 453 00:32:36,822 --> 00:32:37,949 Och, znam to spojrzenie. 454 00:32:40,292 --> 00:32:43,558 Zadręczałem swój mózg znaleźć motyw morderstwa. 455 00:32:43,728 --> 00:32:45,560 Czy Madame Chania przyznała się? 456 00:32:45,730 --> 00:32:49,098 Upiera się, że jest niewinna, ale już nie powiem. 457 00:32:49,868 --> 00:32:52,360 - Cieszę się, że jestem z dala od tego hotelu. - Mhm. 458 00:32:52,537 --> 00:32:56,372 Nawet przed morderstwami było tak bezbożnym zachowaniem. 459 00:32:56,541 --> 00:32:57,702 Rzeczywiście. 460 00:32:58,243 --> 00:33:01,975 I ta służąca był... zdecydowanie zbyt namacalny. 461 00:33:04,149 --> 00:33:05,208 Oh. 462 00:33:06,351 --> 00:33:10,118 - Madame Chania jest zabójcą. - Już to wiemy. 463 00:33:11,122 --> 00:33:13,682 - Dokąd idziesz? - Żeby złapać stopa! 464 00:33:47,993 --> 00:33:49,291 Ojciec Brown. 465 00:33:50,862 --> 00:33:53,525 Ach. Proszę bardzo. 466 00:33:54,666 --> 00:33:55,929 Wybierasz się gdzieś? 467 00:33:56,101 --> 00:33:58,002 Nie mogę znieść zostania. 468 00:33:59,337 --> 00:34:02,068 Ale co przynosi wróciłeś, ojcze? 469 00:34:03,241 --> 00:34:04,402 Książki. 470 00:34:05,410 --> 00:34:08,403 huh. Książki? 471 00:34:08,580 --> 00:34:10,742 Madame Chania tak powiedziała kobiety nie pociągały, 472 00:34:10,916 --> 00:34:14,580 ale większość jej powieści wydają się być lesbijską erotyką. 473 00:34:14,753 --> 00:34:16,221 Raczej dziwne. 474 00:34:17,022 --> 00:34:21,153 Chyba, że jesteś prawdziwa Madame Chania. 475 00:34:21,326 --> 00:34:22,521 Co? 476 00:34:23,995 --> 00:34:26,965 Zamieniłeś się rolami ze swoim pokojówka przed przybyciem gości. 477 00:34:27,132 --> 00:34:28,760 Nie mówisz poważnie? 478 00:34:29,701 --> 00:34:31,966 W ten sposób oddając obowiązki hostessy, 479 00:34:32,137 --> 00:34:35,539 miałeś do tego swobodę poruszać się po hotelu do woli, 480 00:34:35,707 --> 00:34:40,042 - zabijanie, gdy nadarzyła się okazja. - To absurdalne. 481 00:34:40,211 --> 00:34:44,114 Bez wątpienia powiedziałeś swojej pokojówce że wymiana była jakaś... 482 00:34:45,283 --> 00:34:47,081 hedonistyczna gra. 483 00:34:47,252 --> 00:34:50,347 Ojcze, ty... powiedziałeś sam, zostałem wrobiony. 484 00:34:50,522 --> 00:34:54,050 Z perspektywy czasu to wydawało się zbyt oczywiste. 485 00:34:55,193 --> 00:34:58,630 Zostałeś wrobiony, sam. 486 00:35:01,099 --> 00:35:05,662 Ale znałeś tego kogoś z pewnością dostrzegł rażące wskazówki 487 00:35:05,870 --> 00:35:07,566 położyłeś się. 488 00:35:09,608 --> 00:35:14,103 I że cię założą zostały wrobione przez Madame Chanię. 489 00:35:14,279 --> 00:35:16,578 Czyniąc Cię poza podejrzeniami. 490 00:35:19,217 --> 00:35:21,914 Wykorzystałeś ją zapalniczkę, aby rozpalić ogień 491 00:35:22,721 --> 00:35:25,589 a następnie zasadził zabezpieczenie w torbie. 492 00:35:25,757 --> 00:35:27,316 Więc zabiłem wszystkich? 493 00:35:28,326 --> 00:35:30,989 Hrabia, doktor Barashi, 494 00:35:31,162 --> 00:35:33,131 nawet dziewczyna, którą zatrudnił? 495 00:35:33,298 --> 00:35:36,200 Gdyby policja nie przyjechała, zabiłbyś nas wszystkich. 496 00:35:37,535 --> 00:35:40,334 Ja i moi towarzysze byliśmy 497 00:35:40,505 --> 00:35:44,704 jak dziewczyny, niechciane gości, z którymi trzeba było się uporać. 498 00:35:44,876 --> 00:35:47,209 Ale jeden z nich uciekł. 499 00:35:53,084 --> 00:35:55,383 Gdyby to wszystko było prawdą, Ojcze, 500 00:35:56,221 --> 00:35:58,087 nie sądzisz, że to prawdziwa pokojówka 501 00:35:58,857 --> 00:36:01,588 powiedziałby sprawdzić jej prawdziwą tożsamość? 502 00:36:06,264 --> 00:36:07,892 Nie, jeśli jej powiesz, żeby tego nie robiła. 503 00:36:10,702 --> 00:36:14,332 Doktor Barashi powiedział, że tak – usłyszała Madame Chania 504 00:36:14,506 --> 00:36:16,805 - uderzam cię. - Oh. 505 00:36:17,308 --> 00:36:20,801 Ale to był drugi na okrągło. Czyż nie? 506 00:36:22,514 --> 00:36:25,143 I kiedy powiedziałeś, że oddasz swoje życie za tego, któremu służysz, 507 00:36:25,817 --> 00:36:30,084 właściwie miałeś na myśli co czuła do ciebie twoja pokojówka. 508 00:36:33,158 --> 00:36:36,151 Gdyby tylko znała prawdę. 509 00:36:36,494 --> 00:36:37,494 Prawda. 510 00:36:41,499 --> 00:36:42,728 Prawda... 511 00:36:44,302 --> 00:36:47,067 jest to, że nie jestem Madame Chania. 512 00:36:49,074 --> 00:36:51,566 Tak. Wierzę ci. 513 00:36:56,648 --> 00:37:00,016 Oczekuję Madame Chanii było wymyślonym imieniem, 514 00:37:00,685 --> 00:37:02,483 wynajmowałem ten hotel. 515 00:37:02,887 --> 00:37:05,322 A więc po twój szał zabijania, 516 00:37:05,490 --> 00:37:09,052 możesz wrócić do swojego podróże i twoje prawdziwe imię. 517 00:37:09,894 --> 00:37:15,060 Więc jeśli nie jestem Madame Chanio, kim jestem? 518 00:37:15,233 --> 00:37:17,225 Lektura na podróż? 519 00:37:18,002 --> 00:37:19,129 Niemiecka erotyka 520 00:37:20,438 --> 00:37:24,569 Lulu i Lucia. Biznes jak zwykle z tą dwójką. 521 00:37:26,244 --> 00:37:28,270 - Afrykańskie safari. - Hmm. 522 00:37:30,115 --> 00:37:31,208 Łowca grubego zwierza? 523 00:37:31,382 --> 00:37:34,352 Ach, ale to jest męski sport, ojcze. 524 00:37:37,489 --> 00:37:42,553 Pamiętam, że czytałem jakiś czas temu w magazynie National Geographic 525 00:37:42,727 --> 00:37:46,994 o białej kobiecie zabijanie rzeczy w Afryce. 526 00:37:47,866 --> 00:37:49,698 Jak miała na imię? 527 00:37:49,868 --> 00:37:51,769 Pani Chanio... 528 00:37:53,671 --> 00:37:55,071 jest anagramem, 529 00:37:56,107 --> 00:37:58,372 Anny Demiachii, 530 00:37:59,611 --> 00:38:01,978 włoska łowczyni kto strzelił 531 00:38:02,147 --> 00:38:04,548 prawie każdy żyjący stworzenie na Ziemi. 532 00:38:14,125 --> 00:38:16,117 Wreszcie! Oh! 533 00:38:16,294 --> 00:38:18,889 Po prostu nie mogłem oprzeć się małej wskazówce. 534 00:38:19,063 --> 00:38:23,467 Więc wszystkie twoje ofiary... są trofea? 535 00:38:24,102 --> 00:38:25,161 Oh. 536 00:38:36,948 --> 00:38:38,007 Syrus. 537 00:39:09,414 --> 00:39:12,350 Mam zamiar dać ci szansa sportowa, ojcze. 538 00:39:13,084 --> 00:39:15,986 Chociaż możesz bądź trochę leniwy 539 00:39:16,154 --> 00:39:18,020 po ciastku opiumowym. 540 00:39:20,158 --> 00:39:23,390 Czy zabijanie sprawia ci przyjemność? 541 00:39:24,729 --> 00:39:26,493 Odkąd byłem dzieckiem. 542 00:39:26,664 --> 00:39:28,462 Więc to wszystko było zaplanowane? 543 00:39:28,633 --> 00:39:30,033 Skrupulatnie. 544 00:39:30,335 --> 00:39:33,430 Aby zwabić nieznajomych do odosobnionego miejsca. 545 00:39:33,605 --> 00:39:36,507 Wiele śmierci, wszystko z mojej ręki! 546 00:39:36,674 --> 00:39:38,768 Ach, taka moc! 547 00:39:38,943 --> 00:39:41,174 Ale dlaczego wybrać tych trzech mężczyzn? 548 00:39:41,346 --> 00:39:45,977 Musiałem kogoś wybrać. Ich brak ambicji mnie odpychał. 549 00:39:46,150 --> 00:39:47,150 Ambicja? 550 00:39:47,285 --> 00:39:50,585 Mieli obsesję tanie, nic nie znaczące dreszcze, 551 00:39:50,755 --> 00:39:52,246 lubieżność, obżarstwo. 552 00:39:52,423 --> 00:39:57,452 Prawdziwy hedonista stawia przyjemność przede wszystkim. 553 00:39:57,996 --> 00:39:59,828 Przed cudzym bólem. 554 00:40:01,065 --> 00:40:02,192 Życie innego. 555 00:40:03,001 --> 00:40:05,368 Ludzie to tylko zwierzęta. 556 00:40:05,536 --> 00:40:07,334 A ty jesteś inny rodzaj zwierzęcia? 557 00:40:07,505 --> 00:40:11,966 Technicznie. jestem hedonistyczny egzystencjalista. 558 00:40:12,143 --> 00:40:13,143 Co? 559 00:40:13,311 --> 00:40:16,110 Radzę sobie z koszmar życia 560 00:40:16,281 --> 00:40:18,546 z radością zabijania. 561 00:40:21,052 --> 00:40:24,989 Kiedy załaduję ostatni kula, zaczyna się polowanie, 562 00:40:25,156 --> 00:40:27,557 więc lepiej uciekaj, ojcze. 563 00:40:27,725 --> 00:40:29,489 Oh. 564 00:40:31,930 --> 00:40:33,592 Ale uważaj na moje pułapki. 565 00:40:35,366 --> 00:40:40,031 Ostatni, Ojcze, wtedy cię zastrzelę. 566 00:40:42,573 --> 00:40:46,669 Tak. Wierzę, że to zrobisz. 567 00:40:48,146 --> 00:40:49,978 Ojcze Brown! 568 00:40:50,982 --> 00:40:53,884 Ojcze Brown, jestem Znajdę cię! 569 00:41:00,425 --> 00:41:01,791 Ojcze! 570 00:41:04,495 --> 00:41:06,054 Ojcze Brownie! 571 00:41:07,332 --> 00:41:08,766 Ojcze Brown! 572 00:41:12,837 --> 00:41:14,648 Możesz być trochę ospały... 573 00:41:14,672 --> 00:41:17,073 - Ojcze? - Po ciastku z opium. 574 00:41:18,409 --> 00:41:21,049 - Ana Demiachia. - Gdzie się ukrywasz, ojcze? 575 00:41:21,145 --> 00:41:23,580 Każde życie stworzenie... Trofea... 576 00:41:23,748 --> 00:41:25,979 Znajdę Cię, Ojcze! 577 00:41:26,150 --> 00:41:29,086 Ona nie żyje. Ludzie to tylko zwierzęta. 578 00:41:29,253 --> 00:41:31,813 Wiele zgonów, wszystkie z mojej ręki. 579 00:41:31,990 --> 00:41:34,289 - Ona nie żyje. - Taka moc! 580 00:41:34,459 --> 00:41:37,327 - Trofea. - Ale uważaj na moje pułapki. 581 00:41:39,163 --> 00:41:42,793 Pomóż mi! Och, księdzu Brown! 582 00:41:43,267 --> 00:41:45,702 Pomóż mi, ojcze Brown! 583 00:42:10,728 --> 00:42:12,094 Bóg powiedział: 584 00:42:13,031 --> 00:42:15,125 „Niech Ziemia rodzi 585 00:42:16,667 --> 00:42:18,363 istota żywa w swoim rodzaju, 586 00:42:19,170 --> 00:42:22,607 bydło, stworzenia pełzające, 587 00:42:23,274 --> 00:42:25,539 i zwierzęta ziemskie, 588 00:42:25,710 --> 00:42:28,407 każdy według swego rodzaju.” 589 00:42:30,248 --> 00:42:31,443 I tak się stało. 590 00:42:36,454 --> 00:42:42,416 Wszystkie stworzenia nasz Bóg i Król 591 00:42:42,593 --> 00:42:48,328 Podnieś swój głos i razem z nami śpiewajcie 592 00:42:48,499 --> 00:42:51,401 Alleluja 593 00:42:51,569 --> 00:42:54,971 Alleluja 594 00:42:55,873 --> 00:43:02,211 Ty, płonące słońce ze złotą belką 595 00:43:02,380 --> 00:43:08,286 I srebrny księżyc z delikatniejszym połyskiem 596 00:43:08,453 --> 00:43:11,321 Chwalcie Go 597 00:43:11,489 --> 00:43:13,958 Chwalcie Go 598 00:43:14,792 --> 00:43:18,126 Alleluja 599 00:43:18,296 --> 00:43:21,858 Alleluja 600 00:43:22,100 --> 00:43:28,768 Alleluja